1. 当事方和接受
本条款适用于您与在应用商店发布Orwee的个人或公司（“我们”）之间。使用本应用即表示您接受本条款。如您不接受，请勿使用本应用并将其删除。
您的个人信息依照隐私政策和 KVKK 告知书处理；这些文件不属于本条款的一部分，可单独阅读。
2. 服务
Orwee是一款应用，可根据食物照片、菜单、标签、条形码和食谱估算营养数值，供您记录饮食，并为商户编制营养声明和过敏原说明。您的数据保存在您的手机上。
3. 谁可以使用本应用
年满16岁者可使用本应用。如您未满18岁，在您所在国家法律有此要求时，请在父母或监护人同意下使用。商户工作区由有权代表商户行事的人员使用。
4. 不构成医疗建议
本应用不进行诊断、不提供治疗、不提供医疗建议，也不是医疗器械。如您患有疾病、处于妊娠期或哺乳期，或有进食障碍史，请在设定目标前咨询医生或营养师。
5. 估算与人工智能
数值基于数据库平均值，对于照片，还基于人工智能估算的克数。人工智能可能出错：可能识别错食物或估错分量。结果仅为建议；在依赖这些数值之前，请核对并更正。最终决定由您作出。
6. 过敏原
过敏原根据食材名称估算，绝不构成保证。如您有过敏症，请务必查看包装或询问商户。
7. 商户使用
商户对营养声明、过敏原说明和电子审核的准确性，以及其在菜单或标签上所载信息的准确性负责（在土耳其，适用5996号法律及土耳其食品法典《标签和消费者信息规定》；在欧盟，适用 Regulation (EU) No 1169/2011）。本应用不提供官方认可，也不能替代实验室分析。作为商户，您并非以消费者身份使用本应用；专门针对消费者的规定不适用于您。
8. 使用规则
- 仅发送食物、菜单、标签或食谱文件进行分析。请勿将人物和个人信息拍入画面。
- 请勿发送他人的个人信息、您无权使用的内容或违法内容。
- 请勿在本应用之外使用我们的服务器，也不得试图突破频率限制、绕过安全措施或干扰服务。
9. 知识产权和数据来源
本应用及其内容归我们或我们的许可方所有。我们授予您不可转让、非独占的权利，供您个人使用或在您的商户内部使用本应用。您输入的食谱、照片和产品归您所有。
食物数据：TÜRKOMP（土耳其共和国农业和林业部）、CoFID（英国）、USDA FoodData Central，以及您已安装的所在地区官方国家食物数据库（来源名称显示在食物旁边）。产品数据：Open Food Facts，依据 Open Database License（ODbL）。
10. 您的数据和备份
没有账号，您的数据在您的手机上。更换或丢失手机之前，请创建迁移文件；我们无法恢复从未收到过的数据。
11. 价格
目前所有功能均免费。如增加付费功能，将在购买前显示其价格、期限和续订条件；购买、取消和退款通过 App Store 或 Google Play 并按照其规则进行。您依法享有的撤销和退款权利不受影响。
12. App Store 和 Google Play
本条款是您与我们之间的条款，而非与 Apple 或 Google 之间的条款。仅由我们对本应用及其支持负责。您应按照下载本应用的商店的使用规则使用本应用。如您从 App Store 下载本应用，Apple 及其子公司是本条款的第三方受益人，可以对您执行本条款。
如本应用不符合某项保证，您可以通知 Apple；Apple 将退还购买价款（如有），并在法律允许的范围内不承担其他任何保证义务。与本应用有关的索赔（产品责任、法律或监管合规、消费者保护、知识产权侵权）应向我们而非 Apple 提出；由我们调查并处理。
如您从 App Store 下载本应用，您确认您不位于受美国政府禁运或被列为“支持恐怖主义”国家的国家，且您未被列入美国政府的任何禁止或限制交易方名单。使用本应用时，您还应遵守您的互联网和移动数据服务提供方的条款。
13. 责任
本应用按现状提供。在法律允许的范围内，我们不对依据其估算作出的决定或间接损害承担责任。
该限制不适用于我们存在故意或重大过失的情形、对生命、身体或健康造成的损害，以及法律不允许该限制的任何情形（土耳其《债务法》第115条以及您居住国的强制性规定）。
14. 变更和终止
本条款变更时，上方的日期和版本会随之变更；新文本随应用更新提供，并在同一地址发布。您可随时删除本应用以停止使用。我们可以更改或终止需要我们服务器的功能（拍照分析、条形码、数据更新）；您手机上的数据和其他功能仍可继续使用。
15. 适用法律和争议
本条款受土耳其共和国法律管辖。如您是消费者，您居住国法律赋予您且不能通过合同放弃的保护不受影响，您可以向您本国的法院提起诉讼。
土耳其的消费者可在6502号法律规定的金额限度内向消费者仲裁委员会申请，超出限度的争议可向消费者法院申请。与非消费者用户之间的争议，由数据控制者营业地的法院管辖。
16. 联系方式
- 数据控制者
- 在应用商店发布Orwee的个人或公司（名称见商店页面）
17. 本文的语言
本文以土耳其语撰写，并以本应用的21种语言发布。各译本包含相同的条款。
如各译本之间存在含义差异，以土耳其语文本为准。如该差异对您不利，则适用对您更有利的含义。
本条不限制您居住国法律赋予您且不能通过合同放弃的消费者权利和个人信息权利。