1. Taraflar ve kabul
Bu koşullar sizinle Orwee uygulamasını uygulama mağazasında yayımlayan kişi ya da şirket (“biz”) arasındadır. Uygulamayı kullanarak koşulları kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız uygulamayı kullanmayın ve silin.
Kişisel verileriniz Gizlilik politikası ve KVKK aydınlatma metnine göre işlenir; bu metinler koşulların parçası değildir, ayrıca okunabilir.
2. Hizmet
Orwee; yemek fotoğrafı, menü, etiket, barkod ve tariften besin değeri tahmin eden, günlük tutmanızı sağlayan ve işletmeler için beslenme bildirimi ve alerjen beyanı hazırlayan bir uygulamadır. Verileriniz telefonunuzda tutulur.
3. Kimler kullanabilir
Uygulamayı 16 yaşını doldurmuş kişiler kullanabilir. 18 yaşından küçükseniz, oturduğunuz ülkenin hukuku gerektiriyorsa veli ya da vasinizin onayıyla kullanın. İşletme alanlarını işletme adına hareket etmeye yetkili kişiler kullanır.
4. Tıbbi tavsiye değildir
Uygulama teşhis koymaz, tedavi önermez, tıbbi tavsiye vermez ve tıbbi cihaz değildir. Bir sağlık durumunuz, gebeliğiniz, emzirmeniz ya da yeme bozukluğu geçmişiniz varsa hedef belirlemeden önce bir hekime veya diyetisyene danışın.
5. Tahminler ve yapay zekâ
Değerler veritabanı ortalamalarına ve fotoğraflarda yapay zekânın tahmin ettiği gramlara dayanır. Yapay zekâ yanılabilir: yiyeceği yanlış tanıyabilir, miktarı yanlış tahmin edebilir. Sonuçlar öneridir; değerlere güvenmeden önce kontrol edip düzeltin. Son karar sizindir.
6. Alerjenler
Alerjenler malzeme adlarından tahmin edilir ve hiçbir zaman garanti değildir. Alerjiniz varsa her zaman paketi kontrol edin ya da işletmeye sorun.
7. İşletme kullanımı
Beslenme bildirimi, alerjen beyanı ve e-onayın doğruluğundan, menünüze ya da etiketinize koyduğunuz bilgiden işletme sorumludur (Türkiye’de 5996 sayılı Kanun ve Türk Gıda Kodeksi Etiketleme ve Tüketicilerin Bilgilendirilmesi Yönetmeliği; AB’de 1169/2011 sayılı Tüzük). Uygulama resmî onay vermez, bir laboratuvar analizinin yerini tutmaz. İşletme olarak uygulamayı tüketici sıfatıyla kullanmazsınız; tüketiciye özgü hükümler size uygulanmaz.
8. Kullanım kuralları
- Analiz için yalnız yiyecek, menü, etiket ya da tarif belgesi gönderin. Kişileri ve kişisel bilgileri kadrajın dışında tutun.
- Başkasına ait kişisel veriyi, hakkınız olmayan içeriği ya da hukuka aykırı içeriği göndermeyin.
- Sunucumuzu uygulama dışında kullanmayın; hız sınırlarını aşmaya, güvenliği aşmaya ya da hizmeti aksatmaya çalışmayın.
9. Fikrî haklar ve veri kaynakları
Uygulama ve içeriği bize ya da lisans verenlere aittir. Size uygulamayı kişisel ya da işletmenizin iç kullanımı için kullanmak üzere devredilemez, münhasır olmayan bir kullanım hakkı veririz. Girdiğiniz tarifler, fotoğraflar ve ürünler sizindir.
Besin verisi: TÜRKOMP (T.C. Tarım ve Orman Bakanlığı), CoFID (Birleşik Krallık), USDA FoodData Central ve yüklediyseniz bölgenizin resmî ulusal besin veritabanı (kaynak adı besinin yanında yazar). Ürün verisi: Open Food Facts, Open Database License (ODbL) ile.
10. Verileriniz ve yedek
Hesap yoktur, verileriniz telefonunuzdadır. Telefon değiştirmeden ya da kaybetmeden önce taşıma dosyası oluşturun; hiç almadığımız veriyi geri yükleyemeyiz.
11. Ücret
Şu an tüm özellikler ücretsizdir. Ücretli bir özellik eklenirse fiyatı, süresi ve yenileme koşulları satın almadan önce gösterilir; satın alma, iptal ve iade App Store ya da Google Play üzerinden ve onların kurallarına göre yapılır. Kanundan doğan cayma ve iade haklarınız saklıdır.
12. App Store ve Google Play
Bu koşullar Apple ya da Google ile değil, bizimle aranızdadır. Uygulamadan ve desteğinden yalnız biz sorumluyuz. Uygulamayı, indirdiğiniz mağazanın kullanım kurallarına uygun olarak kullanırsınız. Uygulama App Store’dan indirildiyse Apple ve bağlı şirketleri bu koşulların lehine üçüncü kişileridir ve koşulları size karşı uygulayabilir.
Uygulama bir garantiye aykırı çıkarsa Apple’a bildirebilirsiniz; Apple varsa ödediğiniz bedeli iade eder ve yasaların izin verdiği ölçüde başka bir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamaya ilişkin talepler (ürün sorumluluğu, mevzuata uygunluk, tüketici hukuku, fikrî hak ihlali iddiaları) Apple’a değil bize yöneltilir; bunları biz inceler ve sonuçlandırırız.
App Store’dan indirdiyseniz, ABD hükümetinin ambargo uyguladığı ya da “terörü destekleyen ülke” saydığı bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD hükümetinin yasaklı ya da kısıtlı kişi listelerinde yer almadığınızı beyan edersiniz. Uygulamayı kullanırken internet ve mobil veri sağlayıcınızın koşullarına da uyarsınız.
13. Sorumluluk
Uygulama olduğu gibi sunulur. Yasaların izin verdiği ölçüde, tahminlere dayanarak verilen kararlardan ve dolaylı zararlardan sorumlu değiliz.
Bu sınırlama; kastımız ya da ağır ihmalimiz olan durumlarda, hayata, vücut bütünlüğüne ya da sağlığa gelen zararlarda ve yasanın sınırlamaya izin vermediği her durumda uygulanmaz (Türk Borçlar Kanunu md. 115 ve oturduğunuz ülkenin zorunlu hükümleri).
14. Değişiklik ve sona erme
Koşullar değişirse yukarıdaki tarih ve sürüm değişir; yeni metin uygulama güncellemesiyle gelir ve aynı adreste yayımlanır. Uygulamayı istediğiniz an silerek kullanmayı bırakabilirsiniz. Sunucu gerektiren özellikleri (fotoğraf analizi, barkod, veri güncellemesi) değiştirebilir ya da sona erdirebiliriz; telefonunuzdaki veriler ve diğer özellikler çalışmaya devam eder.
15. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar
Bu koşullara Türkiye Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz, oturduğunuz ülkenin hukukunun size tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen korumalar saklıdır ve kendi ülkenizin mahkemelerine başvurabilirsiniz.
Türkiye’deki tüketiciler, 6502 sayılı Kanun’a göre parasal sınırlar içinde tüketici hakem heyetine, sınırı aşan uyuşmazlıklarda tüketici mahkemesine başvurabilir. Tüketici olmayan kullanıcılarla uyuşmazlıklarda veri sorumlusunun yerleşim yeri mahkemeleri yetkilidir.
16. İletişim
- Veri sorumlusu
- Orwee uygulamasını uygulama mağazasında yayımlayan kişi ya da şirket (adı mağaza sayfasında yazar)
17. Metnin dili
Bu metin Türkçe yazılmış ve uygulamanın 21 dilinde yayımlanmıştır. Çeviriler aynı hükümleri taşır.
Çeviriler arasında anlam farkı çıkarsa Türkçe metin esas alınır. Fark sizin aleyhinize ise sizin için daha elverişli anlam uygulanır.
Bu madde, oturduğunuz ülkenin hukukunun size tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen tüketici haklarını ve kişisel veri haklarını sınırlamaz.